Articolo 6 codice del consumo: a Brescia 337mila articoli di Halloween sequestrati

LUNEDÌ, 2 NOVEMBRE 2026

La Guardia di Finanza sequestra 337.531 articoli privi delle indicazioni minime in italiano: 11 segnalati, sanzioni fino a 305.000 euro. Cosa chiede la norma e cosa fissare nell'ordine alla fabbrica.

Articolo 6 codice del consumo: è la norma che la Guardia di Finanza di Brescia ha applicato nei controlli prima di Halloween, chiusi con 337.531 articoli sequestrati perché privi delle indicazioni minime in italiano. Il comunicato del 2 novembre 2026 riguarda negozi al dettaglio, ma le informazioni mancanti nascono quasi sempre a monte, quando la merce viene ordinata e prodotta.

Cosa hanno trovato i controlli a Brescia

I finanzieri hanno ispezionato esercizi commerciali del capoluogo e di otto comuni della provincia: Bagnolo Mella, Leno, Montichiari, Esine, Darfo Boario Terme, Nave, Mazzano e Gavardo. La merce sequestrata comprende costumi, maschere, accessori, addobbi e prodotti per feste, ma anche cartoleria, bigiotteria, cosmetici e articoli tessili.

Le irregolarità indicate nel comunicato sono tre: mancavano le indicazioni minime obbligatorie in lingua italiana, le avvertenze obbligatorie non erano conformi e alcune etichette dei prodotti tessili erano errate. Le contestazioni richiamano le normative europee e il decreto legislativo 206/2005, il Codice del consumo.

Articoli sequestrati: 337.531, nelle settimane precedenti Halloween 2026.
Soggetti segnalati alle autorità: 11, con sanzioni amministrative fino a 305.000 euro complessivi.
Territorio: Brescia e 8 comuni della provincia, controlli resi noti il 2 novembre 2026.
Sanzione prevista dall'articolo 12 del Codice del consumo: da 516 a 25.823 euro, commisurata al prezzo di listino e al numero di unità in vendita.

Nello stesso comunicato la Guardia di Finanza riporta anche controlli sul lavoro irregolare in bar e ristoranti, con sanzioni separate fino a 107.000 euro: non riguardano la merce e non vanno sommati ai 305.000 euro.

Articolo 6 codice del consumo: le sei indicazioni minime

L'articolo 6 stabilisce che i prodotti destinati al consumatore e venduti in Italia, o le loro confezioni, riportino in modo visibile e leggibile almeno sei indicazioni: la denominazione legale o merceologica del prodotto; il nome, la ragione sociale o il marchio e la sede del produttore o di un importatore stabilito nell'Unione europea; il Paese di origine, se è fuori dall'Unione; l'eventuale presenza di materiali o sostanze che possono arrecare danno a persone, cose o ambiente; i materiali e i metodi di lavorazione, quando determinano la qualità del prodotto; le istruzioni, le precauzioni e la destinazione d'uso, quando servono alla sicurezza.

L'articolo 9 aggiunge che tutte le informazioni destinate ai consumatori vanno rese almeno in italiano. Se compaiono in più lingue, l'italiano deve avere caratteri visibili e leggibili non meno delle altre. L'articolo 11 vieta di vendere i prodotti privi di queste indicazioni, e l'articolo 12 fissa la sanzione.

Perché il problema nasce prima dello scaffale

Gli articoli stagionali hanno un tratto in comune: si ordinano mesi prima, spesso in grandi quantità, con confezioni pensate per più mercati. Una maschera o un addobbo con etichetta solo in inglese o in cinese arriva in negozio così com'è uscito dalla fabbrica, e il tempo per rietichettare tra lo sdoganamento e la vendita è poco.

Il caso di Brescia riguarda rivenditori, e il comunicato non dice da dove venisse la merce né chi l'avesse importata. Il dato non dimostra quindi una responsabilità degli importatori. Suggerisce però che le indicazioni mancanti siano un difetto di filiera: se non sono previste nell'ordine, nessuno le aggiunge dopo.

Cosa comporta per chi importa

Per chi importa beni di consumo, articoli promozionali o gadget, la lettera b dell'articolo 6 è la più delicata: quando il produttore è fuori dall'Unione, sulla confezione deve comparire un importatore stabilito nell'Unione. In pratica quel nome è spesso il proprio.

Vale la pena trattare le sei indicazioni come una specifica di prodotto, al pari di colore e materiale: testo in italiano fornito alla fabbrica, bozza della confezione approvata prima della produzione, verifica a campione durante l'ispezione pre-spedizione. Per i tessili si aggiunge l'etichetta di composizione, che a Brescia è risultata errata su parte della merce.

La sanzione da 516 a 25.823 euro cresce con il numero di unità in vendita, quindi pesa di più proprio sugli ordini grandi. Su una spedizione di articoli stagionali vale la pena confrontare il costo di un'etichetta prevista in fabbrica con quello di un lotto bloccato a ridosso della stagione di vendita.

La prossima stagione: Natale e Carnevale

Halloween è appena passato, ma le stesse categorie di merce, cioè addobbi, costumi, giocattoli e articoli da regalo, tornano sugli scaffali per Natale e per Carnevale. Gli ordini per Carnevale 2027 sono spesso già in produzione: vale la pena controllare ora le confezioni.

Con La Merce, un ordine di articoli stagionali dalla Cina parte con le sei indicazioni dell'articolo 6 già scritte in italiano sulla confezione approvata e verificate in fabbrica: è il modo per non ritrovarsi tra i 337.531 pezzi sequestrati a Brescia.