Chi siamo Servizi Progetti Cataloghi News Contatti EN
Incoterms: le basi del commercio internazionale

Incoterms: le basi del commercio internazionale

VENERDÌ, 15 NOVEMBRE 2024

Gli Incoterms 2020 definiscono responsabilità, costi e rischi tra venditore e acquirente: le 11 regole spiegate e come scegliere quella giusta.

Gli Incoterms, o International Commercial Terms, sono regole standardizzate pubblicate dalla Camera di Commercio Internazionale (ICC) che definiscono responsabilità, costi e rischi di acquirenti e venditori nei contratti di vendita internazionali. Essenziali per evitare malintesi, forniscono un linguaggio comune riconosciuto globalmente. La versione attuale, Incoterms 2020, include 11 regole: sette valide per qualsiasi modalità di trasporto e quattro specifiche per il trasporto marittimo e fluviale.

Perché sono importanti

Gli Incoterms garantiscono chiarezza e prevedibilità: stabiliscono chi si occupa di trasporto, assicurazione, sdoganamento e altri costi, e determinano il momento in cui il rischio passa dal venditore all'acquirente. Specificare la versione (ad esempio "Incoterms 2020") nei contratti è essenziale per evitare ambiguità, poiché le regole vengono aggiornate ogni dieci anni.

Le sette regole per ogni modalità di trasporto

EXW (Ex Works): il venditore rende le merci disponibili presso la propria sede; l'acquirente assume tutti i costi e i rischi, incluso lo sdoganamento all'export.

FCA (Free Carrier): il venditore consegna le merci al vettore nominato dall'acquirente; il rischio passa alla consegna. Incoterms 2020 consente all'acquirente di richiedere una polizza di carico con nota "on-board".

CPT (Carriage Paid To): il venditore paga il trasporto fino alla destinazione, ma il rischio passa alla consegna al primo vettore.

CIP (Carriage and Insurance Paid To): come CPT, ma con assicurazione a carico del venditore, potenziata in Incoterms 2020 alle Institute Cargo Clauses (A).

DAP (Delivered At Place): il venditore consegna pronto per lo scarico nel luogo di destinazione; l'acquirente si occupa di scarico e sdoganamento all'import.

DPU (Delivered At Place Unloaded): sostituisce DAT; il venditore scarica le merci nel luogo di destinazione, non limitato a un terminal.

DDP (Delivered Duty Paid): il venditore si occupa di tutto, inclusi trasporto, sdoganamento, dazi e tasse, massimizzando la propria responsabilità.

Le quattro regole marittime

FAS (Free Alongside Ship): il venditore colloca le merci accanto alla nave nel porto di spedizione; da lì costi e rischi passano all'acquirente.

FOB (Free On Board): il venditore consegna le merci a bordo della nave; il rischio passa una volta caricate. Tradizionale per il marittimo, ma per i container si preferisce spesso FCA.

CFR (Cost and Freight): il venditore paga costi e nolo fino al porto di destinazione, ma il rischio passa al caricamento sulla nave.

CIF (Cost, Insurance and Freight): come CFR, con assicurazione minima (Institute Cargo Clauses C) a carico del venditore. Comune nel commercio di materie prime.

Come scegliere

EXW e FCA offrono maggiore controllo all'acquirente; DDP e DPU lo trasferiscono al venditore. Per merci fragili o di valore, CIP o CIF garantiscono assicurazione. Spedizionieri e consulenti doganali possono aiutare a selezionare l'Incoterm più adatto e a garantire la conformità. Specificare sempre "Incoterms 2020" nei contratti è cruciale per evitare ambiguità.

Con La Merce, scegliere l'Incoterm giusto significa sapere dove passa il rischio e chi paga cosa prima di firmare: fra EXW e DDP la differenza non è formale, è la cifra che compare in fattura quando qualcosa va storto.

Fonti

Riscontri indipendenti sui dati citati, verificati in redazione.

  1. International Chamber of Commerce — Incoterms® 2020

Leggi articoli correlati

Pacchi dalla Cina: voli e-commerce verso l'UE dimezzati a settembre

Pacchi dalla Cina: voli e-commerce verso l'UE dimezzati a settembre

Polizza di carico: cos'è, come funziona, tipi e polizza elettronica

Polizza di carico: cos'è, come funziona, tipi e polizza elettronica

Porti cinesi: container +4,5% nei nove mesi, Shanghai da record a settembre

Porti cinesi: container +4,5% nei nove mesi, Shanghai da record a settembre

Groupage dalla Cina o container completo: soglie, tempi e rischi

Groupage dalla Cina o container completo: soglie, tempi e rischi

Rotta di Suez: torna il 70% della capacità Asia-Mediterraneo

Rotta di Suez: torna il 70% della capacità Asia-Mediterraneo

Tempi di spedizione dalla Cina all'Italia: nave, treno e aereo porta a porta

Tempi di spedizione dalla Cina all'Italia: nave, treno e aereo porta a porta

Porto di Trieste container: +22,3% nel terzo trimestre, ma i treni calano del 14%

Porto di Trieste container: +22,3% nel terzo trimestre, ma i treni calano del 14%

Porto di Rotterdam: container pieni in arrivo +8,9%, trasbordi -20%

Porto di Rotterdam: container pieni in arrivo +8,9%, trasbordi -20%

Noli marittimi in risalita: Shanghai-Genova +7% dopo 13 settimane di calo

Noli marittimi in risalita: Shanghai-Genova +7% dopo 13 settimane di calo

ETS marittimo: lo shipping paga quasi il 20% delle quote UE

ETS marittimo: lo shipping paga quasi il 20% delle quote UE

Ritardi navi container: dall'Asia all'Europa solo il 4% puntuale a settembre

Ritardi navi container: dall'Asia all'Europa solo il 4% puntuale a settembre

Quanto costa un container dalla Cina: tutte le voci e un esempio di calcolo

Quanto costa un container dalla Cina: tutte le voci e un esempio di calcolo

Fermo dei camion in Calabria e Sicilia: dal 9 al 20 ottobre consegne a rischio

Fermo dei camion in Calabria e Sicilia: dal 9 al 20 ottobre consegne a rischio

Cargo aereo a settembre: domanda +6% e contratti sempre più brevi

Cargo aereo a settembre: domanda +6% e contratti sempre più brevi

Noli container Asia-Europa: dodici settimane di calo, Shanghai-Genova a 3.702 dollari

Noli container Asia-Europa: dodici settimane di calo, Shanghai-Genova a 3.702 dollari

Connettività container dei porti italiani: Genova, Gioia Tauro e La Spezia in calo

Connettività container dei porti italiani: Genova, Gioia Tauro e La Spezia in calo

Fermo dell'autotrasporto in Sicilia dal 16 al 20 ottobre: come salvare le consegne

Fermo dell'autotrasporto in Sicilia dal 16 al 20 ottobre: come salvare le consegne

Canale di Pinglu: 560 chilometri in meno verso il mare

Canale di Pinglu: 560 chilometri in meno verso il mare

Nuove navi portacontainer Maersk: 26 unità in consegna dal 2029

Nuove navi portacontainer Maersk: 26 unità in consegna dal 2029

Prezzo del gasolio ai massimi del 2026: cosa arriva sulle vostre consegne

Prezzo del gasolio ai massimi del 2026: cosa arriva sulle vostre consegne

Transiti via Suez: il rientro riguarda soprattutto i viaggi verso l'Asia

Transiti via Suez: il rientro riguarda soprattutto i viaggi verso l'Asia

Quattro servizi Gemini tornano nel canale di Suez: cosa cambia per i porti liguri

Quattro servizi Gemini tornano nel canale di Suez: cosa cambia per i porti liguri

Congestione nei porti cinesi: dieci giorni di attesa prima della Golden Week

Congestione nei porti cinesi: dieci giorni di attesa prima della Golden Week

Ritardi corridoi Ten-T Italia: l'allarme Confetra su Brennero e Terzo Valico

Ritardi corridoi Ten-T Italia: l'allarme Confetra su Brennero e Terzo Valico

Pescaggio Canale di Panama, rinviata la stretta sulle chiuse Neopanamax

Pescaggio Canale di Panama, rinviata la stretta sulle chiuse Neopanamax

Noli container Shanghai-Genova in calo del 10%: cosa cambia per chi importa dalla Cina

Noli container Shanghai-Genova in calo del 10%: cosa cambia per chi importa dalla Cina

Demurrage e detention contestati: Samsung chiede 186 milioni a CMA CGM alla Fmc

Demurrage e detention contestati: Samsung chiede 186 milioni a CMA CGM alla Fmc

Ritorno a Suez: transiti +36% ad agosto, ma la rotta resta a metà strada

Ritorno a Suez: transiti +36% ad agosto, ma la rotta resta a metà strada

Cargo aereo Cina-Europa: il calo si ferma, cosa cambia per gli importatori

Cargo aereo Cina-Europa: il calo si ferma, cosa cambia per gli importatori

Addio esenzione sotto i 150 euro: il dazio UE sui pacchi cambia le regole dell'import e-commerce

Addio esenzione sotto i 150 euro: il dazio UE sui pacchi cambia le regole dell'import e-commerce

Spedizioni aeree: quando la merce prende il volo, ogni dettaglio conta

Spedizioni aeree: quando la merce prende il volo, ogni dettaglio conta

MSC sta per comprarsi i porti di mezzo mondo per 23 miliardi di dollari

MSC sta per comprarsi i porti di mezzo mondo per 23 miliardi di dollari

Lettera di credito: cos'è, come funziona, tipi, costi e documenti

Lettera di credito: cos'è, come funziona, tipi, costi e documenti

Fiera Canton terza fase: dal 31 ottobre giocattoli, moda e cancelleria

Fiera Canton terza fase: dal 31 ottobre giocattoli, moda e cancelleria

Tutela segreti commerciali: la Cina prepara sei misure contro le aziende estere

Tutela segreti commerciali: la Cina prepara sei misure contro le aziende estere

MOQ significato: cos'è il minimo d'ordine e come negoziarlo

MOQ significato: cos'è il minimo d'ordine e come negoziarlo

Fiera di Canton ottobre: al via la fase 2 su casa e regali

Fiera di Canton ottobre: al via la fase 2 su casa e regali

Tassa pacchi extra UE: nuovo rinvio al 1° gennaio 2027

Tassa pacchi extra UE: nuovo rinvio al 1° gennaio 2027

Piano quinquennale Cina: 22 compiti per componenti e materiali di base entro il 2030

Piano quinquennale Cina: 22 compiti per componenti e materiali di base entro il 2030

Private label significato: come funziona, vantaggi e rischi per chi importa

Private label significato: come funziona, vantaggi e rischi per chi importa

Elettronica dalla Cina: produzione +15,8% nei nove mesi, profitti raddoppiati

Elettronica dalla Cina: produzione +15,8% nei nove mesi, profitti raddoppiati

Sequestri merce contraffatta: oltre 5 milioni di prodotti nel 2025, giocattoli in testa

Sequestri merce contraffatta: oltre 5 milioni di prodotti nel 2025, giocattoli in testa

Tempi di pagamento fornitori: solo il 42,3% alla scadenza, e il 30,5% ha un solo cliente

Tempi di pagamento fornitori: solo il 42,3% alla scadenza, e il 30,5% ha un solo cliente

IVA importazione extra UE: base imponibile, dilazione, detrazione e plafond

IVA importazione extra UE: base imponibile, dilazione, detrazione e plafond

Dual use Cina: dal 18 novembre licenze per frese da tunnel e componenti per droni

Dual use Cina: dal 18 novembre licenze per frese da tunnel e componenti per droni

Pil Cina 2026: +4,5% nel terzo trimestre, consumi fermi a +1,1%

Pil Cina 2026: +4,5% nel terzo trimestre, consumi fermi a +1,1%

Certificato di origine preferenziale e non preferenziale: differenze, EUR.1 e Camera di commercio

Certificato di origine preferenziale e non preferenziale: differenze, EUR.1 e Camera di commercio

Batterie per accumulo: la Cina ne produce 420 GWh, +110% in sei mesi

Batterie per accumulo: la Cina ne produce 420 GWh, +110% in sei mesi

Come trovare il codice TARIC: le 10 cifre, la banca dati UE e l'ITV

Come trovare il codice TARIC: le 10 cifre, la banca dati UE e l'ITV

Misure di salvaguardia UE: dopo il vertice nel mirino chimica e macchinari cinesi

Misure di salvaguardia UE: dopo il vertice nel mirino chimica e macchinari cinesi

Sdoganamento merce dalla Cina: come funziona, i documenti e la bolletta doganale

Sdoganamento merce dalla Cina: come funziona, i documenti e la bolletta doganale

Cina blocca export di 14 tecnologie: la proposta su IA, biomedicina e fotovoltaico

Cina blocca export di 14 tecnologie: la proposta su IA, biomedicina e fotovoltaico

Come trovare fornitori in Cina: i cinque canali e come riconoscere una fabbrica

Come trovare fornitori in Cina: i cinque canali e come riconoscere una fabbrica

Fiera di Canton 2026: al via con 32.000 espositori, aperta fino al 4 novembre

Fiera di Canton 2026: al via con 32.000 espositori, aperta fino al 4 novembre

Terre rare Cina: export a 4.270 tonnellate a settembre, licenze UE più rapide

Terre rare Cina: export a 4.270 tonnellate a settembre, licenze UE più rapide

Codice EORI: cos'è, come ottenerlo e come verificarlo prima del primo import

Codice EORI: cos'è, come ottenerlo e come verificarlo prima del primo import

Bilancia commerciale Cina: export +36,3% a settembre, surplus con l'UE a 34,8 miliardi

Bilancia commerciale Cina: export +36,3% a settembre, surplus con l'UE a 34,8 miliardi

Inflazione Cina: prezzi alla produzione +5% a settembre, massimo dal 2022

Inflazione Cina: prezzi alla produzione +5% a settembre, massimo dal 2022

Come calcolare i dazi doganali dalla Cina: formula, antidumping ed esempio

Come calcolare i dazi doganali dalla Cina: formula, antidumping ed esempio

Rimborso IVA Cina: auto elettriche al 9% dal 2027, stop per le sigarette elettroniche

Rimborso IVA Cina: auto elettriche al 9% dal 2027, stop per le sigarette elettroniche

Come ottenere la marcatura CE: i passaggi e gli obblighi di chi importa

Come ottenere la marcatura CE: i passaggi e gli obblighi di chi importa

Accordo commerciale UE Cina: meno ibride e dazi più bassi su 4 miliardi

Accordo commerciale UE Cina: meno ibride e dazi più bassi su 4 miliardi

Progetti strategici sulle materie prime critiche: l'UE ne sceglie 46, cinque in Italia

Progetti strategici sulle materie prime critiche: l'UE ne sceglie 46, cinque in Italia

Bando Marchi+ 2026: fino a 9.000 euro per registrare il marchio all'estero

Bando Marchi+ 2026: fino a 9.000 euro per registrare il marchio all'estero

Commercio internazionale: la WTO alza le stime al 3,9%, l'IA traina le merci

Commercio internazionale: la WTO alza le stime al 3,9%, l'IA traina le merci

Come importare dalla Cina: la guida passo per passo per le aziende

Come importare dalla Cina: la guida passo per passo per le aziende

Dopo la Golden Week: cosa aspettarsi da fabbriche cinesi e spedizioni

Dopo la Golden Week: cosa aspettarsi da fabbriche cinesi e spedizioni

Piano cinese per le batterie: difetti a parti per miliardo entro il 2030

Piano cinese per le batterie: difetti a parti per miliardo entro il 2030

Sourcing delle PMI italiane: 86% domestico, ma l'extra-UE sale al 22%

Sourcing delle PMI italiane: 86% domestico, ma l'extra-UE sale al 22%

Iperammortamento o crediti d'imposta: cosa dice l'UPB sugli incentivi ai macchinari

Iperammortamento o crediti d'imposta: cosa dice l'UPB sugli incentivi ai macchinari

PMI manifatturiero cinese a 50,1: salgono costi e prezzi di fabbrica

PMI manifatturiero cinese a 50,1: salgono costi e prezzi di fabbrica

Strumento 301 europeo contro la Cina: cosa sappiamo e cosa no

Strumento 301 europeo contro la Cina: cosa sappiamo e cosa no

DeCA digitale in Spagna dal 5 ottobre: cosa cambia per chi trasporta merci

DeCA digitale in Spagna dal 5 ottobre: cosa cambia per chi trasporta merci

Profitti industriali in Cina: +15,7%, ma abbigliamento e arredo in calo

Profitti industriali in Cina: +15,7%, ma abbigliamento e arredo in calo

Import extra UE ad agosto: +17,2%, dalla Cina +16%

Import extra UE ad agosto: +17,2%, dalla Cina +16%

Dazi USA-Cina ridotti su 30 miliardi: cosa cambia per chi compra in Cina

Dazi USA-Cina ridotti su 30 miliardi: cosa cambia per chi compra in Cina

Imballaggi da trasporto e PPWR: il 40% riutilizzabile entro il 2030

Imballaggi da trasporto e PPWR: il 40% riutilizzabile entro il 2030

Robot industriali in Cina: 354 mila installati nel 2025, il 59% del mondo

Robot industriali in Cina: 354 mila installati nel 2025, il 59% del mondo

Pelle esclusa dall'EUDR: cosa cambia per chi importa dal 7 ottobre

Pelle esclusa dall'EUDR: cosa cambia per chi importa dal 7 ottobre

Camion cinesi assemblati in Europa: la fabbrica austriaca di Steyr

Camion cinesi assemblati in Europa: la fabbrica austriaca di Steyr

Monitoraggio dei rischi di filiera: solo il 20% lo fa in continuo

Monitoraggio dei rischi di filiera: solo il 20% lo fa in continuo

Riforma doganale UE: che cosa cambia adesso e che cosa nel 2028

Riforma doganale UE: che cosa cambia adesso e che cosa nel 2028

Bigiotteria importata dalla Cina: 49.512 pezzi fermati a Genova

Bigiotteria importata dalla Cina: 49.512 pezzi fermati a Genova

Export lapideo italiano: cresce il valore, calano i volumi

Export lapideo italiano: cresce il valore, calano i volumi

La protezione dell'acciaio europeo e il conto di chi lo trasforma

La protezione dell'acciaio europeo e il conto di chi lo trasforma

La tassa italiana sui piccoli pacchi slitta al 30 novembre

La tassa italiana sui piccoli pacchi slitta al 30 novembre

Il piano cinese per l'elettronica: 30 mila miliardi di yuan entro il 2030

Il piano cinese per l'elettronica: 30 mila miliardi di yuan entro il 2030

IVA all'importazione, la Germania cambia: meno liquidità ferma nei porti

IVA all'importazione, la Germania cambia: meno liquidità ferma nei porti

Export italiano nel secondo trimestre 2026: cosa dice davvero il +7,9%

Export italiano nel secondo trimestre 2026: cosa dice davvero il +7,9%

Ispezioni sui container: irregolarità in più di un carico su dieci

Ispezioni sui container: irregolarità in più di un carico su dieci

Dogana digitale in Norvegia: con Digitoll cambia chi comunica cosa

Dogana digitale in Norvegia: con Digitoll cambia chi comunica cosa

Iperammortamento, la comunicazione di conferma: 60 giorni per l'acconto

Iperammortamento, la comunicazione di conferma: 60 giorni per l'acconto

Prezzi alla produzione in Cina in rialzo: cosa cambia per chi compra

Prezzi alla produzione in Cina in rialzo: cosa cambia per chi compra

Preferenza europea negli appalti pubblici: fuori le offerte sotto il 50%

Preferenza europea negli appalti pubblici: fuori le offerte sotto il 50%

Batterie al litio nei container: migliaia viaggiano senza dichiarazione

Batterie al litio nei container: migliaia viaggiano senza dichiarazione

Barometro WTO: il commercio mondiale cresce, ma i container scendono sotto la media

Barometro WTO: il commercio mondiale cresce, ma i container scendono sotto la media

Import moda dalla Cina in calo dell'8,1%: cosa dice il dato sui fornitori

Import moda dalla Cina in calo dell'8,1%: cosa dice il dato sui fornitori

Sostanze SVHC e obblighi degli importatori: la lista sale a 253 voci

Sostanze SVHC e obblighi degli importatori: la lista sale a 253 voci

Iperammortamento e macchinari esteri: cade il vincolo Made in EU

Iperammortamento e macchinari esteri: cade il vincolo Made in EU

Export cinese verso l'Europa: solo +6,6% mentre il resto del mondo corre

Export cinese verso l'Europa: solo +6,6% mentre il resto del mondo corre

Import di acciaio: dal 1° ottobre scatta la tracciabilità "melt and pour"

Import di acciaio: dal 1° ottobre scatta la tracciabilità "melt and pour"

Oltre l'auto elettrica: la nuova ondata dell'export cinese tra robot, AI e farmaci

Oltre l'auto elettrica: la nuova ondata dell'export cinese tra robot, AI e farmaci

Acciaio: dazio UE al 50% e nuove regole d'origine, cosa cambia per chi importa

Acciaio: dazio UE al 50% e nuove regole d'origine, cosa cambia per chi importa

Controlli doganali sull'importazione di elettronica: come evitare sanzioni e ottimizzare la conformità

Controlli doganali sull'importazione di elettronica: come evitare sanzioni e ottimizzare la conformità

La Moka Bialetti cambia proprietà: uno degli oggetti italiani più iconici diventa cinese

La Moka Bialetti cambia proprietà: uno degli oggetti italiani più iconici diventa cinese

Import-export di gioielli e metalli preziosi: cosa dice davvero la legge italiana

Import-export di gioielli e metalli preziosi: cosa dice davvero la legge italiana

Quanto esporta davvero la Cina? Dati e opportunità del colosso commerciale

Quanto esporta davvero la Cina? Dati e opportunità del colosso commerciale

OEM vs ODM: due sigle fondamentali per creare un prodotto a proprio marchio

OEM vs ODM: due sigle fondamentali per creare un prodotto a proprio marchio

Le 5 domande che facciamo sempre ai nostri fornitori

Le 5 domande che facciamo sempre ai nostri fornitori

Valutazione fornitori: solo chi rispetta i più alti standard di qualità, sicurezza e sostenibilità

Valutazione fornitori: solo chi rispetta i più alti standard di qualità, sicurezza e sostenibilità

Parliamo del tuo prodotto

Contattaci