About us Services Projects Catalogues News Contacts IT
Polizza di carico: cos'è, come funziona, tipi e polizza elettronica

Bill of lading meaning: how it works, types and the electronic B/L

WEDNESDAY, 28 OCTOBER 2026

The bill of lading explained for importers: its three functions, straight, to order or bearer, the three originals, master and house B/L, telex release, sea waybill and the carriers' pledge to go 100% electronic by 2030.

Bill of lading meaning: it is the document the ocean carrier issues when it takes charge of the goods. It acknowledges receipt, evidences the contract of carriage and, when issued to order or to bearer, represents the goods themselves: whoever holds a valid original is entitled to collect the cargo at the port of arrival.

It is usually shortened to B/L or BL, and anyone importing from China by sea meets it on every shipment. This guide explains what it does, which types exist, who issues it, how to read it, what changes with a telex release and with the electronic version, and which mistakes leave goods stuck in port.

Bill of lading meaning and what it is for

The bill of lading performs three functions at once. It is a receipt: the carrier declares that it has received a given number of packages, with a given weight and in a given condition. It is evidence of the contract of carriage: it shows the parties, the port of loading, the port of discharge and the terms of carriage. And it is a document of title: whoever holds the negotiable original is entitled to delivery, and transferring the document transfers the right to the cargo while the ship is still at sea.

In Italy the rules sit in the Navigation Code, which distinguishes between the bill of lading proper, issued after loading, and the received-for-shipment bill, issued when the goods have been handed to the carrier but are not yet on board. In international trade the carrier's printed terms and the conventions they refer to also matter.

Straight, to order or to bearer

The first distinction concerns how the document circulates.

  • Straight B/L: names the consignee, who collects the goods by surrendering the document. Without the words "to order", the bill is not negotiable.
  • To order: transferred by endorsement, like a cheque. It is the most common form when payment goes through a bank under a letter of credit.
  • To bearer: does not name the consignee and is transferred simply by handing over the document. It is the riskiest form, because whoever finds or takes it can turn up to collect the goods.

For a company buying in China and paying by bank transfer, the choice depends mainly on who must control the goods before the balance is paid. If the supplier wants security, it will keep the originals until payment arrives.

The originals and the first-come rule

In international practice an ocean bill is issued in several originals, usually three, which form the so-called full set. The reason is historical: the originals travelled separately to reduce the risk of loss. The practical consequence is that once one original has been presented and the goods delivered, the others lose their value.

This is why sellers often keep the whole set until payment, and why banks working with letters of credit require the full set to be presented when more than one original has been issued. Non-negotiable copies, which arrive by email, are used to prepare customs clearance but do not allow the cargo to be collected.

Clean, shipped on board and received for shipment

A bill is clean when it carries no notation declaring a defect in the goods or the packaging, such as "cartons damaged" or "packages wet". A bill with such remarks, called claused or foul, shows that the carrier received the goods already in poor condition and makes it harder to hold it liable for damage. The banking rules for documentary credits, the International Chamber of Commerce's UCP 600, require a clean transport document.

The second distinction concerns timing. A shipped on board bill states that the goods have been loaded on a named vessel; a received for shipment bill only states that the carrier has taken charge of them. Under UCP 600 "received" is not enough: the document must show loading on a named vessel at the port of loading stated in the credit, through pre-printed wording or a dated notation.

Master and house: who issues the bill

When the importer books directly with the shipping line, it receives the carrier's bill. More often, though, the shipment goes through a forwarder or an NVOCC, an operator that buys space from shipping lines and resells it without owning ships. In that case there are two bills. The master B/L (MBL) is issued by the shipping line to the operator that booked the space, and covers the whole container or shipment. The house B/L (HBL) is issued by the forwarder or NVOCC to its customer, with the actual seller as shipper and the importer as consignee.

Vessel, cargo description, seal numbers, weight, number of containers and sailing date must match on both documents; shipper, consignee and notify party differ. In consolidated shipments, where the container is shared with other shippers' goods, the importer receives the bill issued by the operator that consolidated the cargo.

Telex release and sea waybill

Goods are not always collected against the paper original. With a telex release the shipper, after receiving the bill and the payment, returns all the originals to the carrier at the port of loading; the carrier instructs its agent at destination to deliver the goods to the named consignee. The surrendered originals are stamped "surrendered" and do not travel.

A sea waybill is a different document: it is a receipt and evidence of the contract, but it is not a document of title and is not negotiable. The goods are delivered to the named consignee without any original being presented. Some operators use the term "express release" for either solution: it is worth always asking in writing which one is meant, because a telex release concerns a bill of lading, never a sea waybill.

The electronic bill of lading

The electronic bill of lading (eBL) reproduces the functions of the original on a digital platform that guarantees its uniqueness and its transfer. A PDF scan sent by email is not one: it gives no exclusive control over the document and does not prevent duplicates. Industry figures show how far the switch still has to go:

  • 15 February 2023: nine DCSA member carriers (CMA CGM, Evergreen, Hapag-Lloyd, HMM, Maersk, MSC, ONE, Yang Ming and ZIM) commit to the electronic bill.
  • 50% of original bills in electronic form within five years of the pledge, 100% by 2030.
  • About 45 million bills of lading issued by carriers every year, according to DCSA.
  • 1.2% the share of electronic bills in 2021, according to the same estimate.
  • 6.5 billion dollars the direct cost saving estimated by DCSA for the industry with a full switch.

For importers, the practical signal is that over the coming years more suppliers and forwarders will offer the eBL: it is worth asking in advance which platform it is issued on and how it will be transferred.

Practical example: a container from Ningbo with the balance against the bill

A hypothetical example. A company in Brescia buys homeware worth 40,000 dollars from a supplier in Ningbo, paying 30% with the order (12,000 dollars) and 70% against a copy of the bill (28,000 dollars). The goods travel in a 40-foot container booked by a forwarder.

On the day of departure the supplier sends a copy of the house B/L. The importer checks that consignee, description, number of packages and port of discharge are correct, then pays the 28,000 dollars. The supplier now has two options: send the originals by courier, or return them to the forwarder in Ningbo and request a telex release. With a sea voyage of several weeks both arrive in time; the telex, however, avoids the risk that an original gets lost or arrives after the ship, with days of storage and demurrage charged to the importer.

Mistakes to avoid before departure

Most problems come from wrong data discovered when the ship is already at sea. Before paying the balance it is worth checking on the copy: consignee name and address identical to those of the EORI number and the invoice; cargo description consistent with the invoice and packing list; number of packages and gross weight; correct port of discharge; type of release (original, telex or sea waybill) agreed in writing. A correction after issue costs money and takes time, and on a to-order bill it may require all the originals to be returned.

With La Merce the copy of the bill of lading is checked before the 70% balance is paid: we verify consignee, packages and port of discharge and agree with the supplier whether the goods will be released against the original or by telex, so the container does not sit in port waiting for a document.

Read related articles

Porti cinesi: container +4,5% nei nove mesi, Shanghai da record a settembre

China port throughput: containers up 4.5% in nine months, Shanghai sets a September record

Groupage dalla Cina o container completo: soglie, tempi e rischi

LCL vs FCL from China: thresholds, transit times and risks

Rotta di Suez: torna il 70% della capacità Asia-Mediterraneo

Suez Canal shipping route: 70% of Asia-Mediterranean capacity is back

Tempi di spedizione dalla Cina all'Italia: nave, treno e aereo porta a porta

China to Europe shipping time: sea, rail and air door to door to Italy

Porto di Trieste container: +22,3% nel terzo trimestre, ma i treni calano del 14%

Port of Trieste: containers up 22.3% in the third quarter, but trains down 14%

Porto di Rotterdam: container pieni in arrivo +8,9%, trasbordi -20%

Port of Rotterdam container throughput: full imports up 8.9%, transhipment down 20%

Noli marittimi in risalita: Shanghai-Genova +7% dopo 13 settimane di calo

Ocean freight rates rebound: Shanghai-Genoa up 7% after 13 weeks of decline

ETS marittimo: lo shipping paga quasi il 20% delle quote UE

EU ETS shipping: carriers buy almost 20% of EU allowances

Ritardi navi container: dall'Asia all'Europa solo il 4% puntuale a settembre

Container ship delays: only 4% on time from Asia to Europe in September

Quanto costa un container dalla Cina: tutte le voci e un esempio di calcolo

Container cost from China to Europe: every cost item and a worked example

Fermo dei camion in Calabria e Sicilia: dal 9 al 20 ottobre consegne a rischio

Truck stoppage in Calabria and Sicily: deliveries at risk from 9 to 20 October

Cargo aereo a settembre: domanda +6% e contratti sempre più brevi

Air cargo in September: demand +6% and ever shorter contracts

Noli container Asia-Europa: dodici settimane di calo, Shanghai-Genova a 3.702 dollari

Asia-Europe container rates: twelve weeks of decline, Shanghai-Genoa at 3,702 dollars

Connettività container dei porti italiani: Genova, Gioia Tauro e La Spezia in calo

Container connectivity at Italian ports: Genoa, Gioia Tauro and La Spezia decline

Fermo dell'autotrasporto in Sicilia dal 16 al 20 ottobre: come salvare le consegne

Sicily truck stoppage from 16 to 20 October: how to protect deliveries

Canale di Pinglu: 560 chilometri in meno verso il mare

Pinglu Canal: 560 kilometres less to reach the sea

Nuove navi portacontainer Maersk: 26 unità in consegna dal 2029

New Maersk container ships: 26 units delivering from 2029

Prezzo del gasolio ai massimi del 2026: cosa arriva sulle vostre consegne

Diesel price at 2026 highs: what reaches your deliveries

Transiti via Suez: il rientro riguarda soprattutto i viaggi verso l'Asia

Suez transits: the return is mostly on voyages back to Asia

Quattro servizi Gemini tornano nel canale di Suez: cosa cambia per i porti liguri

Four Gemini services return to the Suez Canal: what changes for Ligurian ports

Congestione nei porti cinesi: dieci giorni di attesa prima della Golden Week

Congestion at Chinese ports: ten-day waits before Golden Week

Ritardi corridoi Ten-T Italia: l'allarme Confetra su Brennero e Terzo Valico

Ten-T corridor delays Italy: Confetra's warning on Brenner and Terzo Valico

Pescaggio Canale di Panama, rinviata la stretta sulle chiuse Neopanamax

Panama Canal draft restrictions: Neopanamax cut postponed

Noli container Shanghai-Genova in calo del 10%: cosa cambia per chi importa dalla Cina

Shanghai-Genoa container rates down 10%: what changes for those importing from China

Demurrage e detention contestati: Samsung chiede 186 milioni a CMA CGM alla Fmc

Demurrage and detention charges disputed: Samsung seeks $186 million from CMA CGM at the FMC

Ritorno a Suez: transiti +36% ad agosto, ma la rotta resta a metà strada

Back to Suez: transits up 36% in August, but the route is only halfway there

Cargo aereo Cina-Europa: il calo si ferma, cosa cambia per gli importatori

China-Europe air cargo: the decline stops, what changes for importers

Addio esenzione sotto i 150 euro: il dazio UE sui pacchi cambia le regole dell'import e-commerce

Goodbye to the €150 exemption: the EU parcel duty rewrites the rules of e-commerce imports

Spedizioni aeree: quando la merce prende il volo, ogni dettaglio conta

Air freight: when cargo takes flight, every detail counts

MSC sta per comprarsi i porti di mezzo mondo per 23 miliardi di dollari

MSC is about to buy up ports around the world for 23 billion dollars

Incoterms: le basi del commercio internazionale

Incoterms: the basics of international trade

Tutela segreti commerciali: la Cina prepara sei misure contro le aziende estere

China trade secrets law: Beijing drafts six measures against foreign firms

MOQ significato: cos'è il minimo d'ordine e come negoziarlo

MOQ meaning: what minimum order quantity is and how to negotiate it

Fiera di Canton ottobre: al via la fase 2 su casa e regali

Canton Fair phase 2 opens: home goods and gifts, 23 to 27 October

Tassa pacchi extra UE: nuovo rinvio al 1° gennaio 2027

Italy small parcel tax: postponed again to 1 January 2027

Piano quinquennale Cina: 22 compiti per componenti e materiali di base entro il 2030

China five-year plan: 22 tasks for core components and materials by 2030

Private label significato: come funziona, vantaggi e rischi per chi importa

Private label meaning: how it works, advantages and risks for importers

Elettronica dalla Cina: produzione +15,8% nei nove mesi, profitti raddoppiati

China electronics manufacturing up 15.8% in nine months, profits doubled

Sequestri merce contraffatta: oltre 5 milioni di prodotti nel 2025, giocattoli in testa

Counterfeit goods seized in Italy: over 5 million items in 2025, toys top the list

Tempi di pagamento fornitori: solo il 42,3% alla scadenza, e il 30,5% ha un solo cliente

Supplier payment terms in Italy: only 42.3% paid on time, and 30.5% rely on one customer

IVA importazione extra UE: base imponibile, dilazione, detrazione e plafond

Import VAT EU: taxable base, deferral, deduction and VAT ceiling in Italy

Dual use Cina: dal 18 novembre licenze per frese da tunnel e componenti per droni

Dual-use export controls: China requires licences for tunnel boring machines and drone parts from 18 November

Pil Cina 2026: +4,5% nel terzo trimestre, consumi fermi a +1,1%

China GDP growth 2026: 4.5% in the third quarter, consumption stuck at 1.1%

Certificato di origine preferenziale e non preferenziale: differenze, EUR.1 e Camera di commercio

Preferential and non preferential certificate of origin: differences, EUR.1 and chamber of commerce

Batterie per accumulo: la Cina ne produce 420 GWh, +110% in sei mesi

Chinese battery storage: output up 110% to over 420 GWh in six months

Come trovare il codice TARIC: le 10 cifre, la banca dati UE e l'ITV

TARIC code lookup: the 10 digits, the EU database and Binding Tariff Information

Misure di salvaguardia UE: dopo il vertice nel mirino chimica e macchinari cinesi

EU safeguard measures: Chinese chemicals and machinery targeted after the summit

Sdoganamento merce dalla Cina: come funziona, i documenti e la bolletta doganale

Customs clearance in Italy for goods from China: how it works, the documents and the customs entry

Cina blocca export di 14 tecnologie: la proposta su IA, biomedicina e fotovoltaico

China export controls: 14 technologies to be banned in AI, biotech and solar

Come trovare fornitori in Cina: i cinque canali e come riconoscere una fabbrica

How to find reliable suppliers in China: five channels and how to spot a real factory

Fiera di Canton 2026: al via con 32.000 espositori, aperta fino al 4 novembre

Canton Fair 2026 opens with 32,000 exhibitors, running until 4 November

Terre rare Cina: export a 4.270 tonnellate a settembre, licenze UE più rapide

China rare earth exports: 4,270 tonnes in September, faster EU licences

Codice EORI: cos'è, come ottenerlo e come verificarlo prima del primo import

EORI number Italy: what it is, how to get one and how to check it before your first import

Bilancia commerciale Cina: export +36,3% a settembre, surplus con l'UE a 34,8 miliardi

China trade surplus: exports up 36.3% in September, surplus with the EU at 34.8 billion

Inflazione Cina: prezzi alla produzione +5% a settembre, massimo dal 2022

China producer prices up 5% in September, the fastest since 2022

Come calcolare i dazi doganali dalla Cina: formula, antidumping ed esempio

Import duty from China to EU: how to calculate it, with a worked example

Rimborso IVA Cina: auto elettriche al 9% dal 2027, stop per le sigarette elettroniche

China export tax rebate: electric vehicles cut to 9% from 2027, e-cigarettes out

Come ottenere la marcatura CE: i passaggi e gli obblighi di chi importa

How to get CE marking: the steps and the importer's obligations

Accordo commerciale UE Cina: meno ibride e dazi più bassi su 4 miliardi

EU China trade deal: fewer hybrids and lower tariffs on €4 billion

Progetti strategici sulle materie prime critiche: l'UE ne sceglie 46, cinque in Italia

Critical raw materials strategic projects: the EU picks 46, five in Italy

Bando Marchi+ 2026: fino a 9.000 euro per registrare il marchio all'estero

Trademark registration grant: Italy's Marchi+ 2026 refunds up to 9,000 euros per trademark abroad

Commercio internazionale: la WTO alza le stime al 3,9%, l'IA traina le merci

World trade forecast: WTO raises 2026 goods growth to 3.9%

Come importare dalla Cina: la guida passo per passo per le aziende

How to import from China to Europe: a step-by-step guide for businesses

Dopo la Golden Week: cosa aspettarsi da fabbriche cinesi e spedizioni

After Golden Week: what to expect from Chinese factories and shipping

Piano cinese per le batterie: difetti a parti per miliardo entro il 2030

China's battery plan: parts-per-billion defects by 2030

Sourcing delle PMI italiane: 86% domestico, ma l'extra-UE sale al 22%

Sourcing by Italian SMEs: 86% domestic, but non-EU rises to 22%

Iperammortamento o crediti d'imposta: cosa dice l'UPB sugli incentivi ai macchinari

Hyper-depreciation or tax credits: what the UPB says about machinery incentives

PMI manifatturiero cinese a 50,1: salgono costi e prezzi di fabbrica

China's manufacturing PMI at 50.1: factory costs and prices rise

Strumento 301 europeo contro la Cina: cosa sappiamo e cosa no

European 301 tool against China: what we know and what we don't

DeCA digitale in Spagna dal 5 ottobre: cosa cambia per chi trasporta merci

Digital DeCA in Spain from 5 October: what changes for road freight

Profitti industriali in Cina: +15,7%, ma abbigliamento e arredo in calo

Industrial profits in China: +15.7%, but clothing and furniture fall

Import extra UE ad agosto: +17,2%, dalla Cina +16%

Extra-EU imports in August: +17.2%, from China +16%

Dazi USA-Cina ridotti su 30 miliardi: cosa cambia per chi compra in Cina

US-China tariffs cut on 30 billion: what changes for buyers in China

Imballaggi da trasporto e PPWR: il 40% riutilizzabile entro il 2030

Transport packaging rules and the PPWR: 40% reusable by 2030

Robot industriali in Cina: 354 mila installati nel 2025, il 59% del mondo

Industrial robots in China: 354,000 installed in 2025, 59% of the world

Pelle esclusa dall'EUDR: cosa cambia per chi importa dal 7 ottobre

Leather excluded from the EUDR: what changes for importers from 7 October

Camion cinesi assemblati in Europa: la fabbrica austriaca di Steyr

Chinese trucks assembled in Europe: the Steyr plant in Austria

Monitoraggio dei rischi di filiera: solo il 20% lo fa in continuo

Supply chain risk monitoring: only 20% do it continuously

Riforma doganale UE: che cosa cambia adesso e che cosa nel 2028

EU customs reform: what changes now and what in 2028

Bigiotteria importata dalla Cina: 49.512 pezzi fermati a Genova

Costume jewellery imported from China: 49,512 items stopped in Genoa

Export lapideo italiano: cresce il valore, calano i volumi

Italian stone exports: value up, volumes down

La protezione dell'acciaio europeo e il conto di chi lo trasforma

European steel protection and the bill for those who transform it

La tassa italiana sui piccoli pacchi slitta al 30 novembre

The Italian small parcels tax is postponed to 30 November

Il piano cinese per l'elettronica: 30 mila miliardi di yuan entro il 2030

China's electronics five-year plan: 30 trillion yuan by 2030

IVA all'importazione, la Germania cambia: meno liquidità ferma nei porti

German import VAT reform: less cash tied up at the port

Export italiano nel secondo trimestre 2026: cosa dice davvero il +7,9%

Italian exports in the second quarter of 2026: what the +7.9% really says

Ispezioni sui container: irregolarità in più di un carico su dieci

Container inspections: deficiencies in more than one unit in ten

Dogana digitale in Norvegia: con Digitoll cambia chi comunica cosa

Digital customs in Norway: with Digitoll, who reports what changes

Iperammortamento, la comunicazione di conferma: 60 giorni per l'acconto

Italian hyper-depreciation: confirmation due 60 days after approval

Prezzi alla produzione in Cina in rialzo: cosa cambia per chi compra

China producer prices are rising: what changes for buyers

Preferenza europea negli appalti pubblici: fuori le offerte sotto il 50%

European preference in public procurement: bids below 50% can be rejected

Batterie al litio nei container: migliaia viaggiano senza dichiarazione

Lithium batteries in containers: thousands travel undeclared

Barometro WTO: il commercio mondiale cresce, ma i container scendono sotto la media

WTO barometer: world trade is growing, but containers fall below trend

Import moda dalla Cina in calo dell'8,1%: cosa dice il dato sui fornitori

Fashion imports from China down 8.1%: what the figure says about suppliers

Sostanze SVHC e obblighi degli importatori: la lista sale a 253 voci

SVHC substances and importer obligations: the list rises to 253 entries

Iperammortamento e macchinari esteri: cade il vincolo Made in EU

Hyper-amortisation and foreign machinery: the Made in EU rule is dropped

Export cinese verso l'Europa: solo +6,6% mentre il resto del mondo corre

Chinese exports to Europe: just +6.6% while the rest of the world races ahead

Import di acciaio: dal 1° ottobre scatta la tracciabilità "melt and pour"

Steel imports: "melt and pour" traceability starts on 1 October

Oltre l'auto elettrica: la nuova ondata dell'export cinese tra robot, AI e farmaci

Beyond the electric car: China's new export wave of robots, AI and medicines

Acciaio: dazio UE al 50% e nuove regole d'origine, cosa cambia per chi importa

Steel: EU 50% tariff and new origin rules — what changes for importers

Controlli doganali sull'importazione di elettronica: come evitare sanzioni e ottimizzare la conformità

Customs checks on electronics imports: how to avoid penalties and optimise compliance

La Moka Bialetti cambia proprietà: uno degli oggetti italiani più iconici diventa cinese

The Bialetti Moka changes hands: one of Italy's most iconic objects becomes Chinese

Import-export di gioielli e metalli preziosi: cosa dice davvero la legge italiana

Import-export of jewellery and precious metals: what Italian law really says

Quanto esporta davvero la Cina? Dati e opportunità del colosso commerciale

How much does China really export? Figures and opportunities of the trade giant

OEM vs ODM: due sigle fondamentali per creare un prodotto a proprio marchio

OEM vs ODM: two key acronyms for creating a product under your own brand

Le 5 domande che facciamo sempre ai nostri fornitori

The 5 questions we always ask our suppliers

Valutazione fornitori: solo chi rispetta i più alti standard di qualità, sicurezza e sostenibilità

Supplier assessment: only those meeting the highest standards of quality, safety and sustainability

Let's talk about your product

Contact us